Anniversary
Christopher Brauckmann | Tarek El-Kassar | Korbinian Hoffmann | Natascha Kersting | Nathan Michalski | Schaghajegh Nosrati | Philipp Quiring Klavier

Sonntag, 11. März 2007 um 11 Uhr
im AUDI-Zentrum Dortmunder Straße (DEBUT UM 11)

Blues, Sonata, Tango
Martin von der Heydt | Rainer Maria Klaas | Shafagh Nosrati | Michael Preiser
Michael Rische | Fumiko Shiraga | Jung-Hoon Wang Klavier - mit den Gästen
Yohei Hamasaki Klarinette | Kersten Hanke Schlagzeug | Helmut Lieder Trompete | Guido Pieper Schlagzeug | Risto Rajakorpi Violoncello | Christian Spiss Flöte | Stefan Thomas Klavier | Frank Zabel Klavier

Samstag, 17. März, und Sonntag, 18. März 2007, jeweils ab 15 Uhr
im Bürgerhaus Süd am Körnerplatz (integral::musiken)

49 Komponisten
A DAMS - USA heute: John Adams, Karim Al-Zand, William Bolcom, Dave Brubeck, Elliott Carter, Lowell Liebermann, Peter Lieberson, Robert Moran, Ivan Tcherepnin
M acDOWELL - Nord- und Südamerika im 19. und frühen 20. Jahrhundert: Amy Beach, Edna Bentz Woods, Teresa Carreño, Ignacio Cervantes, Stephen C. Foster, Louis Moreau Gottschalk, Charles T. Griffes, Edward MacDowell, Ernesto Nazareth, Joaquín Nin
E CKHARDT-GRAMATTÉ - Kanada: Sophie-Carmen Eckhardt-Gramatté, Marc-André Hamelin, Claude Vivier
R ZEWSKI - Nord- und Südamerikaner in Europa: Sidney Corbett (Berlin), Jorge Pepi (Genf), Frederic Rzewski (Brüssel)
I VES - Nordamerika im 20. Jahrhundert: George Antheil, Samuel Barber, John Cage, Abram Chasins, Henry Cowell, Paul Creston, Morton Feldman, Charles Ives, Conlon Nancarrow, Elinor Remick Warren, Kurt Weill, Jaromir Weinberger, Stefan Wolpe
G INASTERA - Lateinamerika im 20. Jahrhundert: Miguel del Águila, Juan José Castro, Oscar Lorenzo Fernandez, Alberto Ginastera, Astor Piazzolla, Heitor Villa-Lobos
O RNSTEIN - Jüdische Komponisten in Amerika: Samuel Adler, Leonard Bernstein, Aaron Copland, George Gershwin, Leo Ornstein

* anlässlich der Namensgebung Amerikas nach
Amerigo Vespucci vor 500 Jahren

integral::festival
AMERiGO*

Sonntag, 11. März 2007
DEBUT UM 11, AUDI-Zentrum
Dortmunder Str. 20

11 Uhr ANNIVERSARY
Junges Festival 1
Sieben „Flügel-Stürmer“ (12-18 Jahre alt): Christopher Brauckmann (Herne) | Tarek El-Kassar (Castrop-Rauxel) | Korbinian Hoffmann (Haltern) | Natascha Kersting (Haltern) | Nathan Michalski (Recklinghausen) | Schaghajegh Nosrati (Bochum) | Philipp Quiring (Dortmund).
• Werke von Adams (China Gates), Bernstein (Anniversary), Bolcom (Dead Moth Tango), Castro (Casi Polka), Cervantes (La Celosa), Foster / Warren (Drei Liedbearbeitungen), Gershwin (Preludes), Ginastera (Argentinische Tänze), Gottschalk (Grand Scherzo), Ives (Alcotts), MacDowell (Of Salamanders), Villa-Lobos (aus Prole do Bébé)

Samstag, 17. März 2007
integral::musiken 209-218, Bürgerhaus Süd
Körnerplatz

15 Uhr SONATA
Shafagh Nosrati (Bochum), Klavier.
• Sonaten von Barber und Ginastera (Nr. 1)

16 Uhr TOUCHES
Michael Preiser (Münster), Klavier.
• Werke von Bernstein (Touches), Brubeck (Strange Meadow Lark), Creston (Dances), Lieberson (Fantasy Pieces)

17 Uhr GRAN TANGO
Jung-Hoon Wang, Klavier | Risto Rajakorpi (Dortmund), Violoncello.
• Werke von Carter (Sonate) und Piazzolla (Le Grand Tango)

18 Uhr JAZZ SONATA
Michael Rische (Aachen), Klavier.
• Werke von Feldman (Palais de Mari), Weill (Intermezzo), Antheil (Little Shimmy, Jazz Sonata)

19.30 Uhr GALA AMERICANA
Sieben „Revi(e)rtuosen“ am Klavier:
Martin von der Heydt | Rainer Maria Klaas | Shafagh Nosrati | Michael Preiser | Michael Rische | Fumiko Shiraga | Jung-Hoon Wang.
• Werke von Adams, Adler, Aguila, Al-Zand, Beach, Bentz Woods, Cage, Carreño, Copland, Cowell, Eckhardt-Gramatté, Fernandez, Gottschalk, Griffes, Hamelin, Ives, MacDowell, Nazareth, Pepi, Rzewski, Tcherepnin, Weinberger / Chasins

Sonntag, 18. März 2007
integral::musik, Bürgerhaus Süd, Körnerplatz

15 Uhr RHAPSODY IN BLUE
Junges Festival 2 - Zur Ausstellung mit Bildern Süder Kinder „New York in Blue“
Yohei Hamasaki (Düsseldorf), Klarinette | Helmut Lieder (Essen), Trompete | Christian Spiss (Wien), Flöte | Rainer Maria Klaas Klavier.
• Werke von Bernstein (Klarinettensonate), Gershwin (Rhapsody in blue für Trompete und Klavier), Liebermann (Flötensonate)

16 Uhr WEST SIDE STORY
Ensemble Différance (Düsseldorf):
Frank Zabel und Stefan Thomas, Klaviere | Kersten Hanke und Guido Pieper, Schlagzeug.
• Werke von Bernstein (Symphonische Tänze aus West Side Story) und Zabel (Concertino Fassung 2006)

17 Uhr CELESTIAL POTATO FIELDS
Martin von der Heydt (Essen) Klavier.
• Werke von Carter, Corbett (The celestial Potato fields), Griffes, Nancarrow (Sonatine, Prelude and Blues), Ornstein, Vivier, Wolpe

18 Uhr MENSAJE A RAVEL
Fumiko Shiraga (Hamburg), Klavier.
• Werke von Carreño (Valse op. 9), Gershwin (Preludes), Moran (In memoriam Maurice Ravel), Nin (Cadena de valses)

19.30 Uhr CONCERTO AMERICANO
Rainer Maria Klaas | Michael Rische | Jung-Hoon Wang Klavier
• Klavierkonzerte von Antheil (Rische / Klaas) u. MacDowell (Nr. 2, Klaas / Wang)

Programmidee: R. M. Klaas.

Kooperationspartner: Institut für Kulturarbeit der Stadt Recklinghausen; Stadtteilprojekt Süd - Grullbad; DEBUT UM 11; Gesellschaft der Musikfreunde, Recklinghausen; studio::busoni Recklinghausen; Pianohaus van Bremen, Dortmund; Musikhochschule Düsseldorf; Orchesterzentrum NRW Dortmund.

Unterstützt von der Werner Richard / Dr. Carl Döhrken Stiftung, Herdecke.


AUDI-Zentrum Dortmunder Straße 20: BAB 43 Abfahrt Recklinghausen, geradeaus, Gabelung rechts, nach etwa 2 km Castroper Straße links, hinter ARAL-Tankstelle links.

Bürgerhaus Süd am Körnerplatz: BAB 43 Abfahrt RE-Hochlarmark, rechts, nach etwa 1 km links; Bus SB20 von RE oder Herne Hbf., Haltestelle „Am Neumarkt“.

Platzkarten DEBUT 11. März: Tel. 02361 / 23702, Fax 29960,
Mail bernard.vortmann@ arcor.de.
Nachmittags-Tickets 17. bzw. 18. März 15-19 Uhr je € 10,50 (erm. 5,40),
Abend-Tickets für die Veranstaltungen um 19.30 Uhr je 10,50 (erm. 5,40),
Tages-Tickets 17. bzw. 18. März je € 15,50 (erm. 7,80).

Kartenvorverkauf integral::musiken: Recklinghäuser Zeitung, WAZ;
Ticket-Hotline: 0209 / 14 77 999.

Programmänderungen vorbehalten.

RMKlaas@t-online.de